Resolve the error by updating the subaccount and recalculating balances in the General Ledger.
Escalating this issue for a file fix will incur billable charges.