The sales tax rate, ID or, description can be edited by selecting AR, Utilities, Sales Taxes, Maintain.
Note: Services Packs do not update sales tax rates.