The admin user needs to log in to connect an email with a username for this specific company.
Log in to the company with the admin user, or go to File, Remote Data Access and choose Switch user. Sign in with the Sage account email and password of the data owner.