Resolution
Go to the Attachment section of this article to download the instructions.
Refer to the DocLink below, as a new dll is required for SIRC to accommodate multiple host names.
DocLink: What needs to be configured to allow Sage Intelligence Reporting Cloud (SIRC) to run externally in Sage 300 Web Screens?
Attachment: 187_20230425125024_Sage Intelligence Certificate setup.docx
Attachment: 187_20230425125024_Checklist for Sage Intelligence.xlsx