Microsoft only allows Business Premium and Enterprise 365 licenses on shared instances like Azure Virtual Desktop machines.
In shared environments, you can use only Microsoft Business Premium and Enterprise-level subscriptions to Microsoft 365.
Upgrade your current Microsoft 365 subscription to a Business Premium or Enterprise Microsoft 365 subscription.