There is not an existing report in Payroll that will provide a list of the taxes and tax rates set on taxes that use Company Rates.
Download and save the attached PR Company Tax Rate Report.
Attachment: PRCompanyTaxRateReport.rpt
This report can be run from Report Designer or can be added to your Payroll Reports menu. See How do I save, add, and print a report design? for steps.