Waiting for a fix in a future release of Sage 300 Construction and Real Estate.
Workaround:
Set up the customer in Accounts Receivable, Setup, Customer, or enter the customer name in the new customer window without clicking the binoculars.
Always check Address Book for an existing customer to avoid duplicate companies.