You can't delete an updated invoice. Instead, you can do one of the following:
How to adjust an Accounts Receivable invoice or credit memo