You applied a Sage 300 CRE accounting update to either the server or the workstation, but not both. Install all accounting updates on both the server and the workstation for the screen files to be compatible.
Verify the version and install the proper update.